1. YAZARLAR

  2. Dr. Nazım Beratlı

  3. Bu hafta yokum...
Dr. Nazım Beratlı

Dr. Nazım Beratlı

Haberdar Gazetesi
Yazarın Tüm Yazıları >

Bu hafta yokum...

A+A-

Bir Kıbrıslı Türk için herhalde şaşılacak bir durumdur: Ömrü hayatımda, hiç İngiltere’ye gitmedim! Oysa İngiltere, İngilizler ve İngiliz dili ile ilgili, çok hoş anılarım var.

Hayatımda ilk defa İngilizce’yi ilkokul son sınıfta iken, çarpışan Kıbrıslılar’ın arasına girmek üzere İngiliz Üsleri’nden çıkıp gelen bir asker ile konuşmuştum! Oğlan, küçük çocuğun zorlana zorlana kendisi ile iletişim kurmaya kalkmasından hoşlandı herhalde, cebinden sigara paketini çıkarıp, bana uzattı! İkram… Ne dedim bilir misiniz?

“ I don’t DRINK!” İlk okul İngilizcesi de o kadardı işte…

Lisede öğrenci iken, İngilizce öğretmenimiz Mr. Grandy bir gün sınıfta sormuştu:

“ Çay İngilizler’in milli içeceğidir. Kahve Amerikalılar’ın, şarap Fransızlar’ın… Sizinki nedir?” Sınıf sustu, ben dayanamadım: “ Su! Bize başka bir şey bırakmadınız…”  Hoca, kahkahalarla gülmeye başladı… Artık şaka yapabiliyordum o dilde…

Yıllar sonra Brüksel’de  Fransızca bilmediğimden, İngilizce’deki ısrarım karşısında, hastanedeki Afrikalı hemşire, bana sormuştu: “Siz, İngiliz misiniz?” Hasta halimle aldı beni bir gülme… “ Siz hiç mi İngiliz görmediniz? “Paki” miyim sorsanız anlardım! İngiliz’e benzer halim mi var?” Kuala Lumpur’da taksi şöförü beni Malay zanneti nitekim! İnsan insana benzer ama yok da İngiliz!

İki kardeşim, uzun yıllardır orada yaşıyorlar… Eşimin ailesinin yarıdan çoğu orada… İki tane İngiliz “yenge” var ailede… Her yaz, İngiliz misafirlerimiz olur ama ben, İngiltere’ye hiç gitmedim…  Kızım orada okuyor iki yıldır… Küçük oğlum bile gitti, gördü… İngiliz tarihini bilirim… Kültürünün yabancısı değilim…  Edebiyatını, müziğini severim…  Dilini de derdimi anlatacak kadar bilirim… İngilizce nutuk bile atmışlığım var…  İngiliz kır hayatı,  bana çok ilginç gelir… Çok merak ederim… Belki de ondandır! Gitsem Londra’da ne yapacağım kısa bir sürede diye düşündüm hep ve hevesim kırıldı.

Gitmedim… Klâsik Kıbrıs ağzı ile “uymadı” mı diyelim?

Siz bu yazıyı okurken ben, Limasollular Derneği Kadın Kolları’nın davetlisi olarak, Londra’da olacağım. 8 Mart Dünya Kadınlar Günü dolayısıyla düzenlenen panelde benim de bir konuşma yapmam için lütfettiler! Bu defa kıramadım! İşte sebep… Bu arada sevgili arkadaşım Ertanç Hidayettin ile yıllar sonra oralarda Genç TV için bir söyleşi ve Londra Alevi Derneği’nde Kıbrıslı Türk Kimliği konulu bir de konferans vereceğim kısmet olursa…  Arada aile ve arkadaş ziyaretlerini de koyun! Bir haftaya sığarsa, iyi…

Canterbury, Kent, Ashford ve Londra arasında, yedi gün koşuşturulacağına göre, ben merak ettiğim İngiliz kırlarını görürüm ama çoluk çocuk ne derler? Bilmem… Birmingham’daki yeğenler de beklerler ama bu defalık beni affedecekler herhalde… Ayağımız alışsın da…

Bu hafta, yokum yani… Birkaç “paket yazı” bırakıyorum… Gerisini umarım İngiltere’den yazıp gönderebilirim…  Malûm, misafir umduğunu meselesi…

Bu hafta memlekete iyi bakın… Döndüğümüzde Akdeniz’de bir de Kıbrıs aramayalım…

Önceki ve Sonraki Yazılar
YAZIYA YORUM KAT
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.