Akıncı’nın “Kuşkusuz ki biz adına ‘Barış Harekatı’ desek de bu bir savaştı.. Kimimiz yaşamını, kimimiz yakınını kaybetti. Ocaklar söndü, aileler dağıldı... Kıbrıs Rum toplumu, Yunan cuntasının sebep olduğu 1974 trajedisinin en büyük mağdurlarından birisi oldu” yönündeki sözleri Rum basınında “Akıncı Barış Harekâtı’nın aslında savaş olduğunu ve en büyük kurbanlarının da Kıbrıslı Rumlar olduğunu itiraf ettiği” şeklinde yorumlandı.
Simerini, haberi “Akıncı’nın 1974’le İlgili İtirafı... ‘Barış Harekâtı’ Savaştı... Kıbrıslı Türk Lider En Büyük Kurbanların Kıbrıslı Rumlar Olduğunu Kabul Ediyor” başlık ve spotlarıyla manşete çekti.
Cumhurbaşkanı Akıncı’nın tam metin olarak kullandığı konuşmasından seçtiği bazı bölümleri öne çıkaran gazete “Kıbrıslı Türk lider ilk kez, hem de Türk istilasının yıldönümü mesajında böyle bir itirafta bulunuyor” ifadesini kullandı.
Akıncı’nın konuşmasını gazeteye yorumlayan “bir Rum hükümet yetkilisi” ise “Önemli olan Kıbrıslı Türk liderin bugün, Kıbrıs’taki Türk işgalinin 41’inci yıldönümü kutlamaları için yasadışı olarak işgal bölgelerinde bulunan Recep Tayyip Erdoğan’ın önünde nasıl konuşacağıdır. Bekleyip, aynı şeyleri Türk Cumhurbaşkanı’nın önünde de söyleyip söylemeyeceğini görmemiz gerek” değerlendirmesinde bulundu.
Habere göre, Rum siyasi analizciler ise “Akıncı bu tür açıklamalar ile Kıbrıs Rum tarafında potansiyel bir dinleyici kesimi yaratarak Kıbrıs Rum toplumuna da çekingen bir açılımda bulunmaya, aynı zamanda Kıbrıs sorununun çözüm çabaları konusunda ikna etmeye çalışıyor” yorumu yaptı.
Alithia, Akıncı’nın konuşmasıyla ilgili haberini okurlarına birinci sayfadan “Akıncı, Ankara’yı Düzeltiyor! Kıbrıslı Türk Lider Mesajında ‘Barış Harekâtı’ Değil Savaştı ve En Büyük Kurbanlarının Kıbrıslı Rumlardı Dedi” başlık ve spotlarıyla aktardı.
Haberi Politis “Mustafa Akıncı’dan Tarihi Özeleştiri... 1974 Savaştı, Kurbanları Kıbrıslı Rumlardı” ve Fileleftheros “Akıncı: 1974’ün En Büyük Kurbanları Kıbrıslı Rumlardı” başlıklarıyla okurlarına aktardı.
