18. yüzyıl Kıbrıs’ının günümüze ulaşan kitapları arasında yer alan Giovanni Mariti’nin “Travels In The Island Of Cyprus” isimli kitabı, Galeri Kültür Yayınları tarafından Türkçeye çevrildi.
İlk baskısı 1760 yılında İtalyanca olarak basılan, Claude Delaval Cobham tarafından 1895’te İngilizceye çevrilen kitap, bu versiyonu temel alınarak “1760 Kıbrıs Adasında Yolculuk” adıyla Türkçeleştirildi.
Öte yandan, yıllardan beri Tanzimat Sokak’ta faaliyetlerini sürdüren Galeri Kültür, Göçmenköy/ Metropol yoluna taşındı.
